{"id":5561,"date":"2025-05-16T17:50:39","date_gmt":"2025-05-16T08:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/?p=5561"},"modified":"2025-06-02T13:45:08","modified_gmt":"2025-06-02T04:45:08","slug":"website-localization-in-japanese-practical-guide-for-global-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/website-localization-in-japanese-practical-guide-for-global-business\/","title":{"rendered":"Website Localization in Japanese: A Practical Guide for Global Business"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localizing your website for Japan isn\u2019t just a nice-to-have\u2014it\u2019s a strategic must if you want to connect with Japanese users. Japan has a strong economy, a digitally savvy population, and unique business expectations. Without a localized site, you risk being misunderstood or ignored.&nbsp;<strong>This guide shows you how to do it right.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let\u2019s explore everything you need to know to localize your site for Japan\u2014from language and layout to SEO and cultural fit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is website localization?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your product or service is ready for Japan\u2014but your website isn\u2019t. That\u2019s where localization comes in.&nbsp;<strong>Website localization means adapting your site for a specific local audience<\/strong>\u2014not just translating the words, but also adjusting design, messaging, and functionality to match local expectations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Localization vs. translation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation is converting text from one language to another.&nbsp;<strong>Localization goes a step further<\/strong>. It includes translation but also covers cultural nuances, design tweaks, and user experience elements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Think of localization as making your website feel native to Japan\u2014not foreign or \u201ctranslated.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why localize your website for Japan?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English proficiency in Japan is low. According to the <a href=\"https:\/\/www.ef.edu\/epi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ef.edu\/epi\/\">EF English Proficiency Index<\/a>, Japan ranks #80 out of 111 countries. A <a href=\"https:\/\/global.rakuten.com\/corp\/news\/press\/2016\/0826_01.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/global.rakuten.com\/corp\/news\/press\/2016\/0826_01.html\">2016 Rakuten survey<\/a> found only 8.7% of respondents felt confident speaking English.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Localizing your site builds trust, improves usability, and makes it easier for customers to take action.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Boosts credibility with local users<\/li>\n\n\n\n<li>Improves search engine visibility in Japan<\/li>\n\n\n\n<li>Increases conversions and customer satisfaction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<div class=\"p-blogCard -internal\" data-type=\"type1\" data-onclick=\"clickLink\">\n\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__caption\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__thumb c-postThumb\"><figure class=\"c-postThumb__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AdobeStock_316523788_ratio-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"c-postThumb__img u-obf-cover\" width=\"320\" height=\"180\"><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__body\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"p-blogCard__title\" href=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/5-benefits-of-localizing-your-website-in-japanese\/\">5 Benefits of Localizing Your Website in Japanese<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__excerpt\">If you&#8217;re planning to grow in the Japanese market, localizing your website isn\u2019t just a nice-to-have\u2014it\u2019s essential. Language and culture shape how Japanese &#8230;<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who can help with website localization?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have a few options for localization:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Machine translation:<\/strong>&nbsp;Fast but low accuracy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Freelancers:<\/strong>&nbsp;Affordable, but quality may vary<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Professional agencies:<\/strong>&nbsp;Higher cost, but better results<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Choose based on your budget, goals, and content complexity.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<div class=\"p-blogCard -internal\" data-type=\"type1\" data-onclick=\"clickLink\">\n\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__caption\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__thumb c-postThumb\"><figure class=\"c-postThumb__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/AdobeStock_672548481_ratio-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"c-postThumb__img u-obf-cover\" width=\"320\" height=\"180\"><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__body\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"p-blogCard__title\" href=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/website-localization-in-japan-finding-right-provider\/\">Website Localization in Japan: Finding the Right Provider<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__excerpt\">Localizing your website for Japan isn\u2019t just about translation\u2014it\u2019s about building real connections in one of the world\u2019s most unique markets. Let\u2019s break do&#8230;<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does website localization cost?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costs vary depending on your site\u2019s size, complexity, and the provider you hire. You\u2019ll also need to account for ongoing updates, not just a one-time translation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Think of it as an investment\u2014done well, it pays for itself through higher engagement and conversions.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<div class=\"p-blogCard -internal\" data-type=\"type1\" data-onclick=\"clickLink\">\n\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__caption\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__thumb c-postThumb\"><figure class=\"c-postThumb__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cost-of-localizing-your-website-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"c-postThumb__img u-obf-cover\" width=\"320\" height=\"180\"><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__body\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"p-blogCard__title\" href=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/what-determines-cost-of-website-localization-into-japanese\/\">What Determines the Cost of Website Localization into Japanese?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__excerpt\">Localizing your website into Japanese is a major step toward reaching Japan\u2019s B2B market. But how much should you expect to spend\u2014and why? Let\u2019s break down t&#8230;<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The website localization process<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here\u2019s a simplified version of how localization typically works:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Audit and analyze your current content<\/li>\n\n\n\n<li>Translate and localize content into Japanese<\/li>\n\n\n\n<li>Adapt visuals and layout for local preferences<\/li>\n\n\n\n<li>Implement changes and test usability<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether you\u2019re translating an existing site or building a new one,&nbsp;<strong>collaborate closely with your localization team.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<div class=\"p-blogCard -internal\" data-type=\"type1\" data-onclick=\"clickLink\">\n\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__caption\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__thumb c-postThumb\"><figure class=\"c-postThumb__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/process-of-website-localization-300x158.jpg\" alt=\"\" class=\"c-postThumb__img u-obf-cover\" width=\"320\" height=\"180\"><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__body\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"p-blogCard__title\" href=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/process-of-website-localization-by-web-design-agency-explained\/\">Process of Website Localization by Web Design Agency Explained<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__excerpt\">Looking to launch your website in Japan? Localization isn\u2019t just a translation job\u2014it\u2019s a full-scale strategy to connect with a new audience. Let\u2019s walk thro&#8230;<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to choose a Japanese web design agency<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look for a partner with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Experience with Japanese localization<\/li>\n\n\n\n<li>Strong UX and SEO capabilities<\/li>\n\n\n\n<li>English-speaking project managers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Clear communication is key<\/strong>\u2014avoid misunderstandings that could cost time and money.<\/p>\n\n\n<div class=\"swell-block-postLink\">\t\t\t<div class=\"p-blogCard -internal\" data-type=\"type1\" data-onclick=\"clickLink\">\n\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__caption\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__thumb c-postThumb\"><figure class=\"c-postThumb__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/navigating-website-localization-300x158.jpg\" alt=\"\" class=\"c-postThumb__img u-obf-cover\" width=\"320\" height=\"180\"><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"p-blogCard__body\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"p-blogCard__title\" href=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/navigating-website-localization-tips-for-finding-ideal-agency-in-japan\/\">Navigating Website Localization: 6 Tips for Finding the Ideal Agency in Japan<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"p-blogCard__excerpt\">If you\u2019re looking to expand your website&#8217;s reach and connect with Japanese audiences, choosing the right localization agency is essential. Here, we\u2019ll walk y&#8230;<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technical challenges of Japanese localization<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese uses four writing systems\u2014kanji, hiragana, katakana, and romaji. Layouts may need to support vertical or horizontal text. Make sure your site handles character encoding and font rendering properly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Test thoroughly across devices and browsers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Handling text expansion and layout issues<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese translations can be longer\u2014or shorter\u2014than English text. This affects how text fits on buttons, menus, and banners. Make sure your layout is flexible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan for responsive design and allow enough space for longer text blocks.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Make your localized site mobile-friendly<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mobile usage in Japan is high\u2014even in B2B sectors. Optimize your localized site for small screens with fast loading, simplified navi navigation, and mobile-first design.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domain structure: What\u2019s best for Japan?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decide whether to use a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>New domain<\/strong>&nbsp;(e.g., yourbrand.jp)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sub-domain<\/strong>&nbsp;(e.g., jp.yourbrand.com)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sub-directory<\/strong>&nbsp;(e.g., yourbrand.com\/jp)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each has pros and cons. Choose based on your SEO strategy, branding, and technical resources.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table td_to_th_ is-style-simple\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>New Domain<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Sub-domain<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Sub-directory<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>URL Example<\/td><td>yourbrand.jp<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">jp.yourbrand.com<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">yourbrand.com\/jp<\/td><\/tr><tr><td>User Experience<\/td><td>High Localization<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Moderate Localization<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Lower Localization<\/td><\/tr><tr><td>SEO<\/td><td>Potential SEO Separation<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mixed SEO Impact<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Consolidated SEO<\/td><\/tr><tr><td>Brand Identity<\/td><td>Strong in Target Market<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Moderate<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Weak<\/td><\/tr><tr><td>Management &amp; Cost<\/td><td>High (multiple domains)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Moderate (1 domain)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Low (1 domain)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japanese SEO: What\u2019s different?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SEO in Japan is unique.&nbsp;<strong>Google is dominant, but Yahoo! Japan also holds its place<\/strong>. And both now use Google\u2019s algorithm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do Japanese keyword research from scratch<\/strong>\u2014don\u2019t just translate your English keywords.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Local keyword preferences<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese users often use short, precise search queries. Understand the language and culture behind their searches to target the right keywords.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cultural and language nuances in localization<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localization isn\u2019t just about words\u2014it\u2019s about making your audience feel understood. Japanese has multiple formality levels, and&nbsp;<strong><em>keigo<\/em> (polite language)<\/strong>&nbsp;is often expected in business contexts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adapting tone, visuals, and content to suit Japanese customs shows you\u2019re serious about doing business there.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Creating culturally appropriate content<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Literal translation often misses the mark. Use culturally relevant phrases, avoid idioms that don\u2019t translate, and align your visuals with local norms.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Localization for ecommerce websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japan is a massive ecommerce market. According to <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/672782\/net-sales-of-amazon-leading-markets\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/672782\/net-sales-of-amazon-leading-markets\/\">Statista<\/a>, Amazon\u2019s Net Sales in Japan for the year 2022, was 24.4 billion US dollars, which is fourth largest globally. But it\u2019s not enough to localize just your product pages.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translate buttons and error messages (e.g., \u201cBuy Now\u201d = \u4eca\u3059\u3050\u8cfc\u5165(<em><strong>ima sugu kounyu<\/strong><\/em>))<\/li>\n\n\n\n<li>Display prices in yen (\u00a5)<\/li>\n\n\n\n<li>Offer local payment options like Konbini, COD, and bank transfers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tailor the whole shopping experience to local habits.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Understanding Japanese consumer behavior<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese shoppers expect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clear product info and pricing<\/li>\n\n\n\n<li>Excellent customer service<\/li>\n\n\n\n<li>Fast, polite responses to inquiries<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Provide Japanese-language support and align with their service standards.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Localization tips for B2B websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Business culture in Japan values face-to-face interactions and formal communication. Many small business prefer conservative business style, and some even fax and post services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adapt to their preferred communication style and expectations.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Communicating with Japanese SMEs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While English proficiency is on the rise in Japan, particularly among larger corporations, it&#8217;s important to note that many small and medium-sized enterprises (SMEs) still have very limited English language skills.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To bridge potential communication gaps, adopting a bilingual approach or providing language support can significantly enhance the quality of interactions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Set your business up for success in Japan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website localization is your bridge to Japan\u2019s unique and opportunity-rich market. By tailoring your site to Japanese users,&nbsp;<strong>you build trust, boost visibility, and improve performance<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ready to localize your site for Japan? Let\u2019s create a winning strategy together.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsID=\"4066\">\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-20 sp-py-20 has-bg-img alignfull lazyload\" style=\"background-color:rgba(247, 247, 247, 0.5)\" data-bg=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bg_footer.jpg\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<p class=\"is-style-section_ttl wp-block-paragraph\"><span class=\"swl-fz u-fz-l\">Have questions about doing business in Japan?<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-section_ttl wp-block-paragraph\"><span class=\"swl-fz u-fz-l\"> We\u2019re just a message away.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button -size-s is-style-btn_normal\"><a href=\"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/en\/contact\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span><span class=\"swl-fz u-fz-l\">Book FREE Chat<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localizing your website for Japan isn\u2019t just a nice-to-have\u2014it\u2019s a strategic must if you want to connect with Japanese users. Japan has a strong economy, a digitally savvy population, and unique business expectations. Without a localized site, you risk being misunderstood or ignored.&nbsp;This guide shows you how to do it right. Let\u2019s explore everything you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/?p=5561","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"eng_category":[40],"class_list":["post-5561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","eng_category-website-localization","en-US"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5561"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5750,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions\/5750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5561"},{"taxonomy":"eng_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upgrade.co.jp\/wp-json\/wp\/v2\/eng_category?post=5561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}